编织社交 第一季

　　For millennials, fashion encompasses more than just colorful fabrics and vibrant accessories. It's about creating an attitude and expressing oneself artistically. But how does it come about? Acclaimed streetwear designer Kyle Ng attempts to find out. He travels around the world to explore clothing origins and discover different types of fabric and apparel that cross borders and weave together culture and expression. From New York to Nairobi, from downtown LA to the Scottish Highlands, Ng meets an eclectic array of designers, fashion connoisseurs, global craftsmen and celebrity stylists who guide him through an examination of clothing as art. 　　译文(2): 对于千禧一代来说，时尚不仅仅包括色彩鲜艳的面料和充满活力的配饰。它是关于创造一种态度和艺术地表达自己。但这是怎么发生的呢？著名的街头服装设计师 Kyle Ng 试图找出答案。他周游世界，探索服装的起源，发现不同类型的织物和服装，跨越国界，编织在一起的文化和表达。从纽约到内罗毕，从洛杉矶市中心到苏格兰高地，吴冠中会见了来自不同领域的设计师、时尚鉴赏家、全球工匠和名人造型师，他们引导他通过对服装作为艺术的审视。